Arquivo da categoria: França/Brasil

Podcast Zarpante nº 26 (Franceses e Brasileiros)

France-Bresil

Para escutar o Podcast Zarpante de número 26 basta clicar na imagem acima!

Etiquetado , , , , , , , , ,

Gastronomia francesa com tempero brasileiro

brfrc

Preparamos uma lista de canções no Youtube para que descubram algumas curiosidades musicais feitas na França com bastante tempero brasileiro! Mais uma prova da importância cultural que tem a música brasileira a nível mundial.

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

7 dias para que Vinicius de Moraes ressuscite no Morro da Babilônia

Você que mora no Rio de Janeiro: já foi ao Morro da Babilônia? Ainda não? Esta é sua chance de conhecer uma das mais belas vistas da cidade!

São prémios como este que esperam pelas almas (sensíveis à poesia nossa de cada dia), que contribuírem para este projeto! Uma poesia com a  cara do Vinicius de Moraes, que gostava tanto de encontrar poesia nas pequenas coisas do dia a dia.

Com alguns minutos de seu tempo e mais alguns cliques, você pode ajudar a levar os nome de Vinicius de Moraes, do Morro da Babilônia, e do realizador Rafael Gomez! São poucos cliques, mas mudam a vida de muitas pessoas. O projeto leva cultura ao morro e paralelamente, leva a cultura brasileira ao mundo! Mas para que tudo isso possa acontecer, precisamos de sua ajuda já!

Faltam somente 7 dias e o projeto pode atingir em poucas horas o valor necessário, mas para isso precisamos que todos os amantes de Vinicius, todas as almas poéticas, todos os apreciadores de cultura, companhias ou empresas (interessadas por marketing cultural a um preço acessível), todos os amigos, familiares, etc, participem de forma ativa dessa reta final! Clique aqui e faça sua parte! Contamos com cada um de vocês e agradecemos antecipadamente aos que já participaram e aos que irão se mobilizar!

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , ,

Radio Alfa interview Carolina Ferrer!

logoalfa2012

Ci-dessous une interview exclusive de la chanteuse Carolina Ferrer à Radio Alfa. Si vous êtes à Paris, profitez pour aller la voir en live le samedi  1 février 2014!

Pour les infos sur le concert:

Facebook

Théâtre de Ménilmontant

Les amis,  avec quelques pré-ventes en plus le Théâtre de Ménilmontant pourra actionner le bar, nous permettant assister le concert de Caro en sirotant. Cela vous dit?

Reservez on line: cliquez ici pour cela. ou ici  pour des billets encore moins chers!

Etiquetado , , , , , , , ,

Novos músicos agenciados por Zarpante

Anteriormente, já havíamos apresentado alguns dos artistas agenciados por Zarpante. Como o tempo não para e que estamos sempre navegando pelos mares da cultura de língua portuguesa, temos hoje o prazer de apresentar alguns novos artistas presentes no portfólio Zarpante.

– Comecemos com um português bem tribal e seu Espetáculo de World Music, Winga Kan:

Como podem ver o set de instrumentos contem diversos instrumentos percussivos!

Como podem ver o set de instrumentos contem diversos instrumentos percussivos!

Um espetáculo de percussão Tribal, criado pelo carismático Nuno Patrício, percussionista da reconhecida banda Blasted Mechanism.

Para saber mais sobre o espetáculo e para contratar os serviços de Winga Kan, clique aqui e acesse a página de agenciamento do artista no site Zarpante.

– Conheçam também o brasileiro Jim Porto:

O cantor, autor e músico brasileiro Jim Porto teve seu primeiro contacto com a música aos 10 anos de idade – fascinado pelas mãos de um amigo que deslizava sobre os teclados. Iniciou a estudar piano em sua cidade natal do Rio Grande do Sul, misturando a música clássica com o Samba e a Bossa-Nova, ganhando notoriedade quase que imediatamente.

Jim desenvolveu seus talentos com artistas internacionais de nome, como o músico de jazz Chet Baker, de cujo primeiro álbum participou em 1983, mas também de músicos brasileiros como Gilberto Gil, além de participar em programas televisivos e saborosas “Jam Sessions” com Djavan.

Para saber mais sobre Jim Porto e para contratar os serviços do artista, clique aqui e acesse a página de agenciamento de Jim Porto no site Zarpante.

– Em seguida façamos uma viagem musical com o grupo Symbiose:

Logo Symbiose Lettres

Symbiose nasceu de um feliz encontro entre 3 músicos do cenário “World Music”. Inspirado pela sonoridade moderna do inglês Fink e alimentado por universos musicais brasileiros como os de João Bosco, Gilberto Gil e Nana Vasconcelos, o grupo cria uma symbiose de estilos ecléticos.

As influências africanas e brasileiras se associam à poesia urbana para criar um som único que reúne dois mundos aparentemente  contraditórios: a tradição acústica da música brasileira e a energia do rock.

Para saber mais sobre Symbiose e para contratar os serviços do grupo, clique aqui e acesse a página de agenciamento do Symbiose no site Zarpante.

– Continuemos com o saboroso som do Quarteto Maracuja:

Maracuja cover art

Maracuja, é o fruto da paixão de 4 músicos pelo ritmos endiabrados da música brasileira. O quarteto surgiu em outubro de 2011 sob o impulso da flautista Amina Mezaache.

O quarteto nos mergulha em um universo repleto de fusões culturais e de influencias diversas, em que cada ritmo nos conta uma história que nos remete ao continente africano, ao Blues, ou ao Caribe.

O repertório do grupo é composto por diversas reprises de Sivuca, ou de Hermeto Pascoal, além de ser fortemente inspirado por músicas de baile e de carnaval (forro, frevo, baiao, maracatu).

Para saber mais sobre o Quarteto Maracuja e para contratar os serviços do grupo, clique aqui e acesse a página de agenciamento do Maracuja no site Zarpante.

– Por hoje, terminaremos com a voz sensual da bela Carolina Ferrer:

“Her tone is warm and welcoming and she has the ability to convey the emotions of every word, in her unique phrasing. Living in Paris, France,Caro Ferrer is the best kept secret in brazilian music.” The NewYork Jazztimes

Receita elaborada entre Rio e Paris, ela traz os aromas de um groove brejeiro (marca de fabricação de Caro), e da delicadeza da MPB, mas revela a veia pop da artista. Composições de grande sensibilidade, arranjos entrelaçados, com toques de reggae, de rap, de inglês e de alguns efeitos eletrônicos. Tudo na medida. Tablas, berimbau, citara, acordeom e uma guitarra havaiana à serviço da originalidade que se renova à cada faixa.

Para saber mais sobre Carolina Ferrer e para contratar os serviços da artista, clique aqui e acesse a página de agenciamento de Carolina Ferrer no site Zarpante.

Quem estiver em Paris, poderá ver Carolina Ferrer ao vivo no primeiro dia de fevereiro de 2014!

Mais infos e bilhetes mais baratos aqui!

Veja também:

– Novo Podcast Zarpante!

Etiquetado , , , , , , , , , , , ,

Um Festival “très chic”!

MyFrenchFilmFestival.com é um conceito inédito que tem o objetivo de apresentar a criação cinematográfica francesa e permite aos usuários do mundo inteiro compartilhar seu amor pelo cinema francês. Para sua quarta edição, o festival retorna com novos filmes, novas linguagens estrangeiras, novas plataformas parceiras e lançamentos nos cinemas de vários territórios.

Desde dia 17 de janeiro até dia 17 de fevereiro de 2014 os cinéfilos do mundo inteiro terão acesso a todos os filmes que a quarta edição do festival de cinema francês conectado apresenta. No Brasil, o My French Film Festival é gratuito e os filmes podem ser vistos através do site. No México, na Polônia, na Russia e na Turquia o Festival também terá acesso totalmente gratuito.

No resto do mundo as tarifas serão as seguintes:

– Locação de um longa-metragem: 1.99 Euros
– Locação de um curta-metragem: 0.99 Euros
– Pacote de longas-metragens: 11.99 Euros (acesso aos longas-metragens)
– Pacote de curtas-metragens: 5.99 Euros (acesso aos curtas-metragens)
– Pacote Acesso Total: 15.99 Euros (acesso a toda a programação do festival)

Na França, só estão disponíveis os curtas.

Clique aqui para saber mais e para assistir ao Festival gratuitamente!

Etiquetado , , , , , , ,

Les Soirées Z vous proposent en avant-première / Zarpante sugere em “avant-première”

Un article bilingue pour que tout le monde puisse comprendre! / Duas línguas para que todos entendam!

Les Soirées Z vous proposent d’écouter en exclusivité ces morceaux: / Zarpante sugere que escutem essas músicas:

Et vous invitent à la soirée du 1er Février au Théâtre de Ménilmontant à Paris, pour voir Carolina Ferrer vous présenter en avant-première son nouvel album! / E convidamos todo mundo a vir ao Teatro de Ménilmontant em Paris, para ver e escutar a Carolina Ferrer nos apresentar ao vivo seu novo disco!

Captura de ecrã 2014-01-14, às 14.16.52

Plus d’infos: / Mais infos: http://www.menilmontant.info/index.php?page=show&IDs=685&id=menu_proch&IDp=954

Etiquetado , , , , , , , , , ,

O Brasil, mais uma vez no Théâtre de Ménilmontant em Paris!

Nesta sexta-feira 10 de janeiro Zarpante promove mais um belo evento em Paris, no Théâtre de Ménilmontant!

Vai ser uma noite cheia de sambas raiz e viajaremos juntos ao Rio de Janeiro dos anos 40…

Coloque um belo traje de malandro ou suas sandalias de prata e venha sambar com o grupo Bécots da Lappa!

Quem chegar cedo terá direito a uma surpresa vinda diretamente de Barcelona…

becots384438001806337_1882529682_n (1)

 

Tarifas:

Completa: 10 EUROS
Com redução: (para estudantes, desempregados…): 8 EUROS
Sócios:(50% da entrada completa): 5 EUROS
Reservas:
En vente sur le site du Théâtre de Ménilmontant Clique aqui para comprar sua entrada antecipadamente.
Le Théâtre de Ménilmontant
15 Rue du Retrait, 75020 Paris
01 46 36 98 60
Métro 3, 3bis Gambetta
Bus 26 – 96
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

Toca do Vinicius

Compartilhando um artigo sobre Bossa Nova para os franceses interessados pelo assunto!

Lepetitjournal.com s’est rendu dans la rue Vinicius de Moraes, situé dans le quartier d’Ipanema à deux pas de la plage, pour parler musique. Mais pas n’importe laquelle. La bossa nova. La musique de Rio de Janeiro. 54 ans d’ondes mélodieuses. Retour sur un style musical exceptionnel conté par un maître en la matière, le propriétaire du centre de référence : Carlos Alberto Alfonso

Le centre musical Toca do Vinicius a ouvert en 1993. A l’origine, le propriétaire l’avait appelé Toca da Bossa Nova. Mais trois mois avant, il décida de changer le nom pour la commémoration de la mort du célèbre musicien Vinicius de Moraes, dont on avait fêté les 20 ans cette même année.

Dans cette boutique, il y a des livres, des albums, des vinyles et des anciennes photos de ces célèbres artistes qui ont écrit l’histoire de la bossa nova. Carlos, carioca, ancien professeur de littérature, prend du plaisir à expliquer son amour de la bossa à un passant curieux. “La bossa nova est une rythmique de la samba, jouée de la manière traditionnelle” affirme-t-il. Il explique que la bossa nova n’est pas une chanson, mais une façon de la jouer. “Celui qui écoute la bossa nova a une relation contemplative avec elle, c’est l’instrumental qui est important” ajoute-t-il. Les paroles sont là pour accompagner la musique, elles facilitent essentiellement la vulgarisation et la popularisation de la chanson. Elles sont plus envisagées comme un “accessoire”. Il insiste : “La bossa nova n’a pas besoin de parole pour être bossa nova. Si vous écoutez attentivement, la voix n’est jamais plus forte que le son des instruments”. C’est une relation collective et égalitaire entre ces deux éléments.

Les grands noms
A la fin des années 50, un jeune musicien se fait le pionnier de la bossa nova : il s’agit de João Gilberto. Un dieu qui de ses mains a inventé cette manière de jouer un nouveau rythme. Ce travail de construction musicale n’a pas été sans peine, le musicien a montré beaucoup de détermination. Mais au-delà de ses recherches, il a véritablement créé des éléments esthétiques. Il y a deux architectes de cette musique, “pas un, pas trois, deux seulement” m’explique Carlos. João Gilberto et Tom Jobim. Ce dernier a quant à lui prouvé ses talents de compositeur. “La bossa nova est la musique des musiciens” précise-t-il.

Les femmes ont elles aussi contribué à façonner le genre musical. Nara Leão, Leny Andrade, Wanda Sa, Rosa Passos sont considérées comme les muses de la bossa. “Pour moi, Rosa Passos est João Gilberto en jupe” souligne le maître des lieux. Amour, mort, nature, les thèmes des paroles tournent souvent autour de la vie quotidienne. Le top des plus belles chansons de bossa nova selon Carlos ? “Desafinado (de Tom Jobim), O Barquinho (de Nara Leão) et Lobo bobo (de João Gilberto), mais ça ne tient qu’à moi !

Fonte: Camille JEANJEAN (www.lepetitjournal.com  – Brésil) Rediffusion

Etiquetado , , , , , , , ,

Les soirées Z présentent…

Pour tout ceux qui aiment le voyage et le dépaysement, BrésIL PluriELLE est la soirée à ne pas rater sur Paris en ce dernier mois de l’année 2013!

Ruben Jacobina e Camila Costa

Garantissez vite vos billets en pré-vente à un prix promotionnel: au Théâtre de Ménilmontant, le soir du concert, ce sera plus cher!

 

En vente sur le site du Théâtre de Ménilmontant en cliquant ici  .

Garantissez aussi vos places par téléphone : 01.46.36.98.60.
Ou en envoyant un email à resa@menilmontant.info .

Etiquetado , , , , , , , , , ,
%d blogueiros gostam disto: