“Pelo décimo quinto ano consecutivo, o departamento de Cinema e Multimédia da Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias organiza entre os dias 6 e 11 de Maio nas instalações da Universidade em Lisboa, a sua Semana Internacional do Audiovisual e Multimédia. Este é um evento de cariz científico-cultural, que alia diferentes momentos de reflexão e debate com a projecção de obras cinematográficas e multimédia e a apresentação dos últimos desenvolvimentos no estado da arte nestes domínios.
Este ano, e em conjunto com a Associação de Imagem Portuguesa, a semana integra ainda uma exposição de equipamentos e tecnologias audiovisuais denominada CINE VIDEO EXPO LISBON que pretende trazer junto do público profissional e de todos os interessados as últimas novidades no campo da tecnologia e equipamentos de cinema e audiovisuais.”
Professor Doutor Manuel José Damásio
Diretor Departamento Cinema e Multimédia
Zarpante estará presente no evento para explicar um pouco sobre crowdfunding e crowdsourcing ao público da décima quinta edição da Semana Internacional do Audiovisual e Multimédia.
17h00 – 20h00 – Sessão de Abertura da XV Semana Audiovisual do Departamento de Artes, Cinema e Multimédia – Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias:
Projeção dos Projetos Essemble Apresentador: Gonçalo Galvão Teles, Filipe Luz e Manuel José Damásio Local: Auditório Agostinho da Silva Limite de Participantes: Lotação da sala
Apresentação de Crowdfunding e Crowdsourcing Apresentador: Henrique Andrade, Zarpante Local: Auditório Agostinho da Silva Limite de Participantes: Lotação da sala
Exibição do filme “Bibliografia” com a presença dos Realizadores João Manso e Miguel Manso. Filme feito através de Crowdfunding.
Zarpante foi mais uma vez entrevistado pela RDPI. Desta vez, ao vivo do estúdio número 24 da Rádio!
Foi um prazer para nós conhecer pessoalmente o locutor Jaime F Carvalho, seu simpático companheiro Samuel Ornelas Castro! A conversa foi boa e, para quem não teve a chance de escutar ao vivo, fica aqui o registo de mais um momento de Zarpante na midia!
Lembramos que a RDPI é uma das únicas rádios mundiais a ter a capacidade (graças a satélites muito potentes) de transmitir para o planeta inteiro! Infelizmente, já faz 2 anos que não transmitem em ondas curtas! Isso é triste, pois infelizmente muita gente ainda não tem acesso a internet e é muito importante que essas pessoas possam ter acesso à rádio graças às ondas curtas! Lembramos aliás que por lei, toda rádio portuguesa deveria transmitir em ondas curtas! A RDPI conta com todos nós para poder voltar a oferecer esse serviço de ondas curtas!
O que tem em comum um ilustrador de Novo Hamburgo, e um escritor graduando em filosofia pelo Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro?
Ambos acreditaram no Crowdfunding e inscreveram um projeto na plataforma Zarpante!
Gilberto Borba Ilustrador
- Gilberto Borba é um ilustrador de Novo Hamburgo com mais de 17 anos de experiência.
Ele está produzindo a arte final do livro infantil “A Turma da Floresta no Castelo da Bruxa”, e precisa da ajuda de todos nós para captar os fundos que o permitirão remunerar os gastos e a mão de obra profissional!
Em agradecimento aos mecenas que apoiarem esta criação artística, no livro sairá publicidade com nomes e logotipos dos patrocinadores. Também será divulgada publicidade sobre o Instituto do Câncer Infantil, pois um dos personagens do livro, o leãozinho, é amigo do Leão Coragem, mascote do Instituto.
A quantia necessária é de apenas 21, 72 €, por isso, se cada um de nós, sensíveis ao trabalho do Gilberto, contribuir com um pouco que seja, podemos facilmente atingir a modesta meta financeira do projeto do ilustrador!
Veja abaixo algumas ilustrações de Gilberto Borba:
Uma das ilustrações do projeto!
Outra ilustração do projeto.
Um dos trabalhos anteriores de Gilberto Borba
Milton Roza Júnior. Escritor
- Milton Roza Júnior é um escritor graduando em filosofia pelo Mosteiro de São Bento (Rio de Janeiro).
Fez também três cursos de literatura na Casa Mário de Andrade, em Barra Funda, cidade de São Paulo.
Recebeu recentemente uma proposta da Editora Novo Século, relativa ao seu livro “A Semente”: publicar o livro em uma tiragem mínima de 1.500 exemplares distribuídos nas maiores livrarias de todo o Brasil e utilizados também na feira internacional do livro, deste ano, no Rio de Janeiro.
Leia abaixo um trecho do livro “A Semente”:
‘PLANTANDO O BELO’ – CAPÍTULO I
- Belo dia de hoje, não acha, Isa?
- É verdade. Suspirou a adolescente com outros interesses na névoa da mente.
- Papai, por que todos se acham felizes num dia de sol?
- Porque o Sol ilumina nossos corações e nos faz despertar para verdadeira felicidade.
- Eu não me acho feliz, faz muito tempo.
- Pode deixar que você a encontrará, é só ter paciência.
– Isso deve demorar muito, pois não vejo nada na minha frente para que isso que sinto mude.
Pedhro se sentiu incapaz de conseguir tirar-lhe o véu de seus olhos para que ela sentisse mais prazer com a vida, porque seu sentido de viver era de jogar sempre positivamente com o objetivo de ganhar algo altruístico, algo que beneficiasse sua família, sua prole e quem viesse com bons sentimentos em seu caminho. O jogo da vida, essa era sua pedra fundamental. Enquanto Isa era uma menina muito rebelde, no sentido de que a procura pelo prazer, o vazio que nunca se acha, era muito mais importante do que a simples veneração pelo amor, pela carícia, pelas palavras de idônea sinceridade. Era a espera eterna pelo bem amado, por oportunidades boas, por uma compreensão melhor da família. Ela precisava de um pequeno ajuste, pois seu pai entendia que não se deve esperar demais por uma gestação de problemas. Nove horas para isto, nove dias para isso, nove meses para aquilo; devia ser resolvido pelo risco de sua gênese, o risco profundo, aquele que só a intuição masculina pode revelar, porque a vida era se arriscar e não esperar. O auge desta conversa poderia acabar em discussão, porém era preciso alcançar as leis da natureza que se favorecem para benefício de todos os que a compõe. Eles sentiram o balançar das plantas suportando o vento, lutando contra própria natureza pela simples ação desta estar sendo representada pelo vento. Sentiram os animais também lutando pelo seu dia a dia, alguns imergindo na terra pela alimentação, corrida diária pela vida. Parece inóspita fazendo seus filhos percutir dia-a-dia, alguns não encontram alimento, outros precisando de sol ou chuva não os encontram. Porém isso faz parte de um plano de dicotomia, pois a noite só aparece com a ausência da Luz, a sede com a ausência da água, a seca pela ausência da chuva, o mal pela ausência do bem e a infelicidade pela ausência da felicidade.
Graças aos mais de 30 mecenas que participaram, atingimos a meta de 3260 Euros para o projeto FESTin 2013!
É com uma enorme satisfação que comunicamos o sucesso da campanha de financiamento coletivo lançada pelo FESTin no site Zarpante. Com o contributo de mais de 30 mecenas será possível atribuir um prémio de 2.500 € à melhor longa-metragem e 500 € à melhor curta-metragem atribuídas pelo júri.
Os mecenas receberão recompensas que vão desde ingressos para a abertura, encerramento e sessões competitivas, a produtos de merchandising e até mesmo um jantar com os realizadores presentes nesta edição.
Agradecemos aos organizadores do FESTin 2013, a todos os que contribuíram e também aos que nos ajudaram a divulgar esse belo projeto!
Humildade, determinação e ambição são três palavras chave para que qualquer projeto de financiamento coletivo seja bem sucedido!
Antes de aprofundar o nosso pensamento, vamos lhes dar as definições do dicionário Houaiss para essas palavras. Deixaremos em vermelho as partes destas definições que nos interessam:
humildade:
nsubstantivo feminino 1qualidade de humilde 2virtude caracterizada pela consciência das próprias limitações; modéstia, simplicidade 3 sentimento de fraqueza, de inferioridade com relação a (alguém ou algo) 4 reverência ou respeito para com superiores; acatamento, deferência, submissão 5 falta de luxo, de brilho; simplicidade, sobriedade Ex.: a h. de seus trajes 6 condição do que é desfavorecido economicamente; pobreza, penúria
determinação:
nsubstantivo feminino ato ou efeito de determinar(-se) 1 cálculo efetuado com precisão; definição Ex.: <a d. dos pesos moleculares> <a d. do índice de contaminação do ar> 2 explicação exata; definição Ex.: a d. do sentido das palavras é crucial para a compreensão do texto 3 descrição das características; especificação Ex.: <a d. das espécies> <a d. de uma rocha> 4 indicação precisa Ex.: exigiu-se a d. da hora do acidente 5forte inclinação a ser persistente no que se quer alcançar Ex.: ele pode ser chefe, pois tem d. 6 ato de decidir(-se); resolução Ex.: mostrou-se firme em sua d. de casar 7ausência de titubeação; firmeza, arrojo, ânimo Ex.: agir com d.
ambição:
nsubstantivo feminino 1 forte desejo de poder ou riquezas, honras ou glórias; cobiça; cupidez Ex.: sua a. abriu-lhe as portas da alta sociedade 2anseio veemente de alcançar determinado objetivo, de obter sucesso; aspiração, pretensão Ex.: sua a. era tornar-se um grande pintor
Agora, vejamos porque essas três palavras são tão importantes para todo e qualquer projeto de financiamento coletivo (crowdfunding).
Ao longo desse primeiro ano de existência, Zarpante tem entrado em contacto com muitos artistas de áreas variadas. A grande maioria desses artistas tem nos abordado de uma forma totalmente humilde, buscando dialogar e encontrar em harmonia connosco, a melhor forma para que possamos trabalhar juntos.No entanto, vez por outra, aparecem pessoas que se acham o umbigo do mundo, o camarão do bobó! Não iremos citar nomes para não comprometer ninguém, mas esperamos que essas pessoas possam se reconhecer e saibam aproveitar os nossos humildes conselhos.
Zarpante não é a maior plataforma de financiamento coletivo que existe (até porque estamos apenas entrando no nosso segundo ano de vida), não somos os lideres do mercado, e sabemos que ainda temos muito que melhorar. Saber isso, já é um enorme passo para o nosso objetivo que é crescer e poder satisfazer cada vez mais tanto o público quanto os artistas. Essa é nossa modesta ambição e para isso nos armamos de muita determinação, perseverança, e uma bela dose de paciência!
Paciência necessária para aguentar essas pessoas que nascem achando que já são estrelas, que dizem estar num patamar mais elevado que o de outros artistas que batalham duro e apresentam humildemente suas atividades em pequenos palcos e saraus.Pessoas que não brilham nem sequer no reflexo do espelho mas que dizem ter uma lista extensa de profissionais respeitados que já apostaram em seus trabalhos! Dizem que podem aparecer na Globo, no Multishow, no Canal Brasil quando quiserem mas não aparecem sequer em alguns canais duvidosos de segunda categoria. Pessoas que dizem contar com os melhores e mais rodados realizadores e produtores para realizar seus vídeos, mas sequer tem um vídeo que preste no Youtube…. Que dizem ter os melhores professores de canto e sequer conseguem deixar de desafinar… Tem também aquelas pessoas que, por terem estudado artes plásticas, se acham no direito de julgar negativamente algumas obras e tem a pretensão de saber o que vale dinheiro e o que não vale! Se Van Gogh não tivesse cruzado tantas pessoas assim em sua vida, talvez não tivesse morrido sem saber que seria um dos pintores mais aclamados do século!
Zarpante não procura especialmente pessoas que tenham trabalhado com o melhor diretor, ou tenham estudado nas melhores escolas de arte, ou recebido aulas de canto do professor com a melhor reputação. Procuramos apenas pessoas cuja arte nos sensibilize, nos atraia, nos faça reflectir ou tão simplesmente dançar ou sorrir…
Quando aceitamos um projeto de financiamento coletivo em nosso site, gostaríamos que os responsáveis pelo projeto tenham a humildade de não presumir que todo mundo já os conhece e consequentemente vá contribuir para seus projetos, ou que seus projetos são tão irresistíveis que ninguém vá deixar de contribuir, ou ainda que Zarpante é tão eficaz, que a captação só pode dar certo. Afinal, a própria cantora Bjork colocou um projeto na plataforma americana (kickstarter) líder mundial em matéria de crowdfunding, e não atingiu a meta almejada.
Trata-se da humildade que devemos ao público e trata-se de deixar claro que seja qual for a plataforma de financiamento que escolher para apresentar seus projetos, não irá chegar a lugar algum se não trabalhar ativamente (e durante todo o prazo definido) por seu projeto e pela divulgação deste. Afinal, a primeira onda de contribuições terá que vir de pessoas que você conhece diretamente ou indiretamente como por exemplo os membros de sua família, os seus amigos, seus fãs (sejam quantos forem), etc… Se essas pessoas que o conhecem pessoalmente, não contribuírem para o seu projeto, como esperar que outras pessoas ( que nunca ouviram falar de você) contribuam para seu sonho?
Nos tempos de hoje, em que a informação nos inunda por todos os lados, muitos de nós recebemos pelo menos dezenas de emails por dia (quando não mais), temos acesso a centenas de publicações em redes sociais, ou blogs, etc…
Pense bem: quem lê todos os emails, posts etc, que recebe? Quando priorizamos e selecionamos a informação, muitas vezes excluímos diretamente o que não vem de pessoas que conhecemos pessoalmente ou indiretamente. Por isso, não há ninguém melhor que você mesmo para anunciar o seu projeto ao mundo, divulgá-lo, e, com nossa ajuda, e a de seus amigos, conseguir financiar seu projeto! Você precisa participar de maneira ativa e contínua da campanha de divulgação de seu projeto para que este funcione!
A humildade de saber pedir sem ter que se envergonhar, a determinação de saber lutar pelo seu projeto e convencer as pessoas a lutarem junto com você, e a ambição de ter um sonho e se mobilizar para realizá-lo!
Isso tudo, nós prometemos fazer pelo seu projeto, porque faz parte do nosso trabalho e compromisso, mas, se você pretende colocar um projeto em nosso site, precisa se comprometer a fazer a mesma coisa. Entenda que isso não é humilhante, cansativo, ou algo assim! Pense no crowdfunding como uma chance para que possa se aproximar de seu público, dialogar com eles, mostrar seu talento ao mundo dia após dia, e seduzir novos fãs, até o prazo de seu projeto acabar!
Pedimos desculpas a todos pelo tom um pouco reivindicativo deste post mas acreditamos profundamente em cada linha deste texto, e estamos apenas alertando sobre a realidade do crowdfunding. Não basta colocar o seu projeto em um site qualquer e esperar que o dinheiro caia do céu!
Temos que trabalhar juntos por cada um dos projetos e quanto mais formos os envolvidos em cada projeto, melhores serão os resultados!
Agradecemos de coração você que teve o interesse e a paciência de chegar até aqui e ler o texto completo! Quem leu merece esse nosso brinde final:
Emílio Santiago foi se juntar aos vários grandes artistas que partiram dessa para uma melhor!
Emílio Santiago (Photo credit: ambevbrasil)
Por isso fica aqui a nossa singela homenagem a essa grande voz que resolveu zarpar para melhores horizontes!
Agora vejam bem, Emilio Santiago sempre foi um grande cantor, mas agora, depois que partiu, vamos presenciar uma onda de pessoas falando, descobrindo, e prestigiando o artista!
Pessoas que quem sabe nem escutassem Emilio Santiago enquanto estava vivo e agora vão se declarar fãs de carteirinha! Será que precisamos sempre esperar que os artistas moram para interessar-nos por suas atividades, cultivá-los e admirar suas obras?
Foi assim por exemplo com Michael Jackson que estava sendo diabolizado por pensarem que ele abusava de crianças, e da noite para o dia, logo após morrer, passou a ser ainda mais idolatrado e adorado! Todos aqueles que falavam mal dele, passaram a falar bem dele e de sua obra, e esqueceram completamente que um dia o xingaram por ser suspeito de abuso infantil!
Está mais do que na hora de aprendermos a dar o valor merecido aos artistas vivos! Aproveitar que estão entre nós, para reverenciar suas obras, incentivar seus trabalhos e compartilhar nosso apreço por suas obras.
O financiamento coletivo nada mais é que isso! Oferecer ao público a oportunidade de demonstrar claramente que acreditam nos seus ídolos, e apreciam realmente os trabalhos e projetos desses artistas!
Leia o primeiro capítulo do livro desse jovem escritor! Se gostar faça um gesto altruísta e contribua para que o lançamento do livro possa acontecer nas melhores condições!
Em 2013 está na hora de mudar o seu jeito de consumir cultura! Chega de engolir tudo o que as grandes mídias empurram para você! Chega de ligar a televisão sempre a mesma hora, para ver os mesmos programas, ouvir as mesmas pessoas anunciando os mesmos “produtos culturais”! Aliás, chamar o BBB de produto cultural já é elogiar demais um programa com um nível desses…
Chega de ir as mesmas peças de teatro, aos mesmos shows, ler os mesmos livros das raras pessoas que contam com o apoio da imprensa.
Está na hora de revolucionar o mercado cultural e dar voz a quem merece, um espaço para mostrar trabalhos qualitativos! Depende de cada um de nós conseguir mudar o modo como se produz, e se consome a nossa cultura!
Coleccione livros diferentes!
Agora cabe a você ler essas 6 páginas e participar ativamente para que o projeto de edição do livro seja bem sucedido! Desligue a televisão e venha fazer parte desse novo mundo! Basta clicar no link abaixo para ter acesso ao primeiro capítulo dessa aventura tão original!
Sendo Zarpante o primeiro e único site de financiamento coletivo dedicado a países lusófonos, tínhamos o dever de contar a vocês qual foi o primeiro projeto de financiamento coletivo de que se tem conhecimento na história dos países de língua portuguesa!
Um projeto cuja data vocês nem imaginam! Foi em meados de 1648 que aconteceu aquele que podemos considerar como um dos primeiros financiamentos coletivos da história lusófona e provavelmente mundial! Hoje em dia, o financiamento coletivo representa uma ferramenta inovadora para captar recursos para projetos e, nos países de língua portuguesa, ainda é pouco conhecido e utilizado, se compararmos ao sucesso que tem em países como os Estados Unidos da América, onde até o Presidente Obama ressaltou a importância desse modo alternativo de captação, que surgiu por lá há alguns anos!
Mas não se enganem, os portugueses, desbravadores dos mares, foram pioneiros na utilização desse método de financiamento!
Portugueses que já podiam ser chamados de brasileiros, porque, afinal, estavam a misturar-se com os Tupis desde 1565!
Foi assim que Salvador Corrêa de Sá e Benevides deixou a Guanabara rumo à África, no dia 12 de maio de 1648, com 15 navios e 1400 homens conseguidos graças à generosidade carioca e paulista! O objetivo desse projeto, financiado por empréstimos voluntários, era retomar Angola das mãos dos holandeses, e Salvador foi bem sucedido!
Porém nada disso tudo teria sido possível, sem as contribuições que na época foram chamadas de empréstimos voluntários, mas que no fundo nada mais eram que o nascimento do financiamento coletivo! Porque convenhamos: realmente acreditam que, naquela época, os empréstimos foram devolvidos? O mais provável é que as pessoas que contribuíram com maiores quantias tenham recebido “recompensas”, como açúcar, cachaça, escravos, etc…
Partindo da Guanabara
Então agora pense bem: você que receia contribuir para projetos criativos ou sociais em nosso site, tem muito mais garantias de que será feita uma boa utilização dos fundos com os quais participar, do que tinham os portugueses e brasileiros que contribuíram para essa aventura em alto mar! Porque, depois de atravessar o mar, os portugueses ainda tinham que ganhar a guerra em Angola, para só depois voltar! Hoje em dia, nós garantimos que, se o projeto não atingir a meta, você receberá sua contribuição de volta, sem precisar atravessar mar algum!
Então?
Vamos contribuir?
Algumas sugestões de projetos que precisam da contribuição de todos:
Ajudar ao próximo é uma dessas coisas que nos deixam repletos de felicidade e daquele sentimento gostoso de ter feito uma boa ação! Solidariedade faz bem a todos e a felicidade que nos trás não tem preço!
Imagine um mendigo morrendo de frio em pleno inverno de Nova-York: o vento gelado soprando contra o mendigo que tenta se aquecer como pode apesar de estar completamente descalço!
Ao passar por esse mendigo o policial Lawrence Deprimo resolveu ajudar o mendigo lhe oferecendo um par de sapatos bem quentinhos. Ele entrou em uma loja, comprou os sapatos e os ofereceu ao mendigo.
A foto acima foi tirada por Jennifer Foster, uma turista do Arizona que imortalizou esse belo momento! Ao voltar para a casa dela depois das ferias, enviou a foto a policia de Nova York por email. A foto foi então divulgada pela policia na página Facebook oficial da policia de Nova-York!
Resultado: em torno de 20000 comentários sobre a foto e mais de 315.000 likes em poucos dias! O belo exemplo de solidariedade está se propagando de forma viral pela rede! Por essas e por outras é bom lembrar que podemos ser bons e até conseguir coisas maravilhosas com mais solidariedade!
Aliás, não é a primeira vez que esse tipo de reação aos atos de um individuo ou de um grupo de indivíduos acontece na net:
Em junho de 2012 foi colocado um vídeo no youtube, em que uma senhora idosa era agredida verbalmente por jovens em um ónibus ao voltar do trabalho. Centenas de vídeos de apoio a esta senhora surgiram pela “net” e um morador de Toronto lançou um projeto de financiamento coletivo em um site americano para arecadar fundos suficientes para que a senhora Karen Klein possa se aposentar e descansar. Os cibernautas somaram mais de 700.000 dólares para dar a senhora do ónibus! Tudo isso só pelo prazer de se ajudar alguém!
Uma bela luta sempre encontra seus adeptos! Para sair gritando por aí, de maneira um tanto quanto desorganizada, sempre tem alguém!
Construir é sempre mais difícil e, no nosso caso, percebemos que mudar a vida de algumas pessoas com um projeto social ou cultural diferenciado já é bastante difícil. Imagine então mudar o mundo!
As pessoas se juntam pelas ruas para manifestar, porque isso não custa nada em termos financeiros e porque é uma boa desculpa para beber e se sentir fazer parte de algo!
Quando se pede uma ajuda financeira às pessoas, a coisa é mais complicada… Botar a mão no bolso é sempre mais delicado do que engarrafar as ruas gritando slogans de protesto…
Nessas horas os amigos do peito se omitem, os revolucionários fazem descaso, e até mesmo alguns familiares somem na natureza…
Por isso mesmo nós repetimos: não queremos mudar o mundo, mas sim a maneira como as pessoas interagem neste mundo!
Prezamos a solidariedade, a união, a diversidade, e a reatividade! Defendemos aqueles que lutam positivamente por objetivos concretos! Que deixaram de dizer “isto não pode ser assim” e passaram a propor alternativas viáveis!
Produtores de leite franceses manifestaram mais de uma vez despejando litros de leite em frente à sede da União Europeia! Isso para nós é crime, pois milhares de associações e de seres humanos poderiam ter utilizado este leite! Já os produtores de tomate na França resolveram fazer algo produtivo em vez de sair jogando tomates por aí! Organizaram eventos mediáticos em que venderam ao público, a preço de custo, o resultado de suas colheitas. Conclusão: consumidores conscientizados, preços abusivos dos supermercados denunciados e muito tomate nas saladas e nos molhos dos franceses!
Agora pode-se perguntar: e o leite, que fim levou? Foi pelo ralo!
Fica claro o quanto é fácil e improdutivo destruir, e como é bom construir!
Zarpante quer ajudar a dar o verdadeiro lugar que arte e cultura merecem em nossas vidas. Acreditamos profundamente que por meio de projetos criativos, sociais, culturais, ou ambientais, possamos dar nossa contribuição para a sociedade! Uma sociedade que saberá dar o valor merecido aos seus artistas, por mais que eles não apareçam em tal ou tal canal de TV, e que terá a pauta da cultura como uma de suas prioridades!
Queremos também que todos tenham o poder de, juntos, fazer acontecer! Que as grandes redes mediáticas, e as multinacionais, não sejam as únicas a decidir o que é interessante ou não para o público! Que sua voz e suas escolhas sejam levadas em conta e que todos os criativos possam ter uma chance!
Por isso, agradecemos a todos os inscritos, e a todos os que participam direta ou indiretamente do movimento Zarpante! Mas, acima de tudo, convidamos todos os leitores do nosso blog, os artistas em busca de financiamento, as ONGs. as associações, fundações, pessoas com projetos sociais ou ambientais, culturais ou artísticos, a se inscreverem em nosso site no link seguinte: Registro Zarpante!
